Kepçe hangi dilde? Farsça kafçe كفچه "saplı su kabı, kepçe" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kafç veya kafçag sözcüğünden evrilmiştir.