Şayka ne demek Bulgarca?
Sırpça ve Bulgarcada şayka kelimesi varken; Lehçe ve Ukraynacada şayka değil, çayka var. Rusçada ise şayka kelimesi kullanılır gerçi; fakat birinci ve en önemli manası 'gerdel'dir. Üstelik, Lehçe ile Rusçada şayka 'şebeke' sözcüğü de vardır. Bu sözcüğün acaba şayka ~ çayka 'kayık' kelimesi ile ilgisi var mıdır?
Sırpça ve Bulgarcada şayka kelimesi varken; Lehçe ve Ukraynacada şayka değil, çayka var. Rusçada ise şayka kelimesi kullanılır gerçi; fakat birinci ve en önemli manası 'gerdel'dir. Üstelik, Lehçe ile Rusçada şayka 'şebeke' sözcüğü de vardır. Bu sözcüğün acaba şayka ~ çayka 'kayık' kelimesi ile ilgisi var mıdır?